Korean Romanization
Convert Hangul to Latin letters with the Revised Romanization, including Korean names
Result
종로
Jongno
학여울
Hangnyeoul
같이 가요
Gachi gayo
Sound changes within a word are reflected: assimilation (종로 Jongno), added ㄴ/ㄹ (알약 allyak), palatalization (같이 gachi) and aspiration (좋고 joko). Tensing is not (압구정 Apgujeong).
This is an automatic conversion based on the Revised Romanization of Korean (Ministry of Culture, Sports and Tourism Notice No. 2014-42), so some words — especially ㅎ after nouns, double final consonants, the linking ㅅ and proper nouns with established spellings — may differ from official spellings. Passport names should generally keep the spelling already in use; check the Ministry of Foreign Affairs guidance. Your input never leaves the browser.
How to use Korean Romanization
- Choose 'General' or 'Name' and type Korean. Each line is converted separately, and English letters, numbers and punctuation stay as they are.
- General mode follows the Revised Romanization of Korean and reflects sound changes within a word: assimilation (종로 Jongno), added ㄴ/ㄹ (알약 allyak), palatalization (같이 gachi) and aspiration (좋고 joko). Tensing is not reflected (압구정 Apgujeong). Turn on 'Capitalize' to start sentences with a capital letter.
- Name mode writes each syllable as is, without sound changes, and puts a space between surname and given name (김민준 → Kim Minjun). Choose a hyphen between given-name syllables (Min-jun) and the surname style (common Kim by default, or standard Gim). Two-character surnames such as 남궁 and 황보 are recognized.
- Copy each line or everything at once; short inputs like names are kept in the share link. Because the conversion is automatic, ㅎ after nouns, double final consonants, the linking ㅅ and proper nouns with established spellings may differ from official spellings.
Frequently asked questions
Which rules does it follow?
It follows the current Revised Romanization of Korean (Ministry of Culture, Sports and Tourism Notice No. 2014-42). The system writes words as they are pronounced, so 종로 becomes Jongno and 신라 becomes Silla, but tensing is not shown, so 압구정 is Apgujeong. Rules that depend on the part of speech, such as keeping h after ㄱ, ㄷ or ㅂ in nouns (묵호 Mukho), can't be detected automatically, so results may differ.
Can I use the result for my passport name?
It can be a reference for a first passport, but passport names in English follow the Korean Ministry of Foreign Affairs passport guidance. If you already have a passport, the rule is to keep the existing spelling, and changes are allowed only in limited cases, so check the ministry's passport information before deciding or changing. Surnames with widely used non-standard spellings, such as 김 Kim, 이 Lee and 박 Park, are listed in the common surname table.
Can I use it to write a Korean address in English?
For road-name addresses, the English address from the official Road Name Address service (juso.go.kr) is the accurate source. Road names have their own style, such as a hyphen before -ro or -gil (세종대로 Sejong-daero), so they may differ from this tool's general mode.